TRY

ЗИМНЯЯ АКЦИЯ
ИЕРУСАЛИМ в СНЕГУ

10%-25%
скидка на все 
комнаты и квартиры
Читайте на странице

Цены и Бронирование

Правила и Условия Бронирования и Размещения

Уважаемые Гости!

Эти правила и условия были составлены и продолжают корректироваться, к сожалению, благодаря неприятному опыту, приобретенному мною в процессе работы.
Получая от Вас заказ, я, в первую очередь, благодарю Вас за него и, во-вторых, проявляю к Вам всецелое уважение, и ожидаю, что после оформления брони, Вы не будете ее отменять. Я, конечно же, прекрасно понимаю, что могут сложиться самые разные обстоятельства, которые могут вынудить Вас отменить Ваше путешествие. С другой стороны, прошу понять, что ущерб от того, что Вы в "последний" момент отмените заказ по какой-либо причине, несу я - и не по своей вине. Один - два таких случая - и мне не будет выгодно держать такой непростой бизнес. И тогда Вы в другой раз не приедете, т.к. не найдете недорогого бюджетного проживания. По этой причине в "Правилах и Условиях Бронирования и Размещения" раздел "Отмена заказа" относится к отмене ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, в том числе форс-мажор. Мы зависим друг от друга. Поэтому, повторюсь, я прошу Вашего взаимного ко мне и к заказу уважения. Конечно же, я очень надеюсь, что Ваш отдых пройдет в радужной атмосфере, и Вы не только захотите вернуться, и я - Вас опять увидеть, но и порекомендуете меня Вашим друзьям. По этой же причине цена проживания включает стоимость воды, газа и электричества, высокоскоростной WiFi интернет и уборку после Вашего отъезда, дабы не начинать высчитывать по счетчикам, сколько копеек Вы должны еще добавить. 
Тем не менее...


ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ И ПРОЖИВАНИЯ

Данные Правила и Условия имеют силу договора о краткосрочной аренде между компанией «А-Мацпен» («Компас», далее — Компания или "Ashdod Suites") и Гостями. Вариант на иврите Вы можете прочесть здесь.Они могут различаться и, поэтому, основным является для иностранных граждан этот вариант, на русском языке


  1. Бронирование

    1. Для бронирования нам необходимо получить от Вас депозит в размере 20% от стоимости аренды, но не менее 1200 шек. Вы можете оплатить депозит переводом наличных или предоставить данные Вашей кредитной карты. «Ashdod Suites» гарантирует, что данные Вашей карты не будут переданы третьему лицу. У Компании высокая репутация у нашей клиринговой компании и, в частности, для большей гарантии безопасного использования Вашей карты, мы не требуем для проведения сделок цифры безопасности с ее обратной стороны. Заказ будет оформлен, и даты в календаре будут заблокированы только после успешной блокировки депозита на Вашей карте, либо получения депозита любым другим, выбранным Вами способом.

    2. Не позднее 14 дней до Вашего заезда я прошу произвести оплату оставшейся суммы стоимости заказа, либо обеспечить на предоставленной Вами кредитной карте оставшуюся сумму. В противном случае «Ashdod Suites» будет вправе отменить Ваш заказ и распоряжаться арендованной Вами квартирой/комнатой по своему усмотрению.

    3. При передаче Вам ключей я блокирую на Вашей карте 1200 шек. для страхового залога, который будет использоваться в случаях, указанных в п.9 ниже. Деньги будут разблокированы в течение 7 дней после выезда, если Компания не будет вынуждена им воспользоваться.
  2. Отмена заказа

    1. В случае отмены заказа менее, чем за 60 дней до заезда возвращается 50% от суммы депозита.

    2. В случае отмены менее, чем за 30 дней до заезда депозит не возвращается. Это же верно и в отношении отмены заказа Компанией в случае, указанном в п.1b выше

    3. Если вы произвели заказ более, чем за одну ночь до заезда и хотите отменить его в течение первых 12 часов, но не позднее полуночи (00:01) дня заезда, то вы получите всю уплаченную сумму без штрафных санкций за вычетом стоимости обратного перевода или 5% от суммы депозита, в случае его оплаты кредитной картой. Сумма будет Вам возвращена тем же способом, каким была получена

  3. Время заезда/выезда

    1. Время заезда в рабочие дни с 17.00 до 21.00, выезда - до 14.00.

    2. В пятницу время заезда с 13.00 до 17:00, но не позднее 2 часов до захода Солнца; время выезда - до 10.00 утра.

    3. В канун праздничных дней время заезда и выезда такое же, как и в пятницу. В Еврейском году 355 дней, т.к. он построен на Лунном календаре. Как следствие, даты наших праздников сдвигаются каждый год по отношению к Солнечному, Григорианскому, календарю. Список праздничных дней на ближайшие 2 года Вы можете увидеть, перейдя по этой ссылке.

    4. Заезд в канун Шабата (пятницу) или праздничных дней ПОСЛЕ времени указаного выше

      1. Ваши друзья или родственники могут заране забрать ключи, и Вы сможете заехать в любое удобное для Вас время

      2. или

      3. Самостоятельный заезд - Вы получите инструкции, где получить самим ключи. Ответственность за получение ключей будет только на Вас. Из-за законов Шабата телефоны Компании выключены - мы не работаем и не принимаем звонки. Мы рекомендуем в этом случае оплатить и получить инструкции не позднее недели до заезда, чтоб уточнить все детали, если что-то будет неясно.

      В обоих случаях, Вы должны предоставить депозит и переслать копии паспортов всех гостей заранее - до получения ключей/инструкций.

    5. Нет заезда в Йом Кипур (Судный День), начиная с 12 часов дня накануне и до 22 часов Судного Дня.

    6. Поздний заезд — с 21.00 до полуночи обговаривается заранее и оплачивается дополнительно — 100 шекелей.

  4. Опоздание или Неприбытие в день заезда

    1. В случае неприбытия до полуночи дня заезда мы имеем полное право в любой момент, начиная с 14:00 следующего дня отменить Ваш заказ. Предоплата не возвращается, а в случае, если вы намеревались оплатить наличными и предоставили гарантийный депозит на кредитной карте, мы его используем.

    2. Без каких либо обязательств со своей стороны Компания может ожидать Вас и после Вашего опоздания, т.к. в Шабат и праздничные дни мы не сможем получить от Вас, Гостей какие-либо уведомления.

    3. В любом случае, аренда начинается с того дня, когда Вы заказали, в т.ч. в случае предупреждения заранее о задержке, и Вы не сможете претендовать на какой-либо возврат.

    1. В случае Вашего отказа оплатить заказ или предоставить гарантийный депозит, как указанов в п.1b, заказ будет отменен, а уплаченная часть возврату не подлежит
  5. Трансфер из/в аэропорт Бен Гурион (Тель Авив)

  6. Заезд

    1. При заезде представитель Компании сделает фотокопию Ваших паспортов. Ключи будут Вам переданы после оплаты проживания. Если Вы просили оплатить наличными, то она производится в шекелях. Вы можете оплатить наличными в долларах США или евро из расчета цены в шекелях по курсу на 0.1 шекеля ниже курса Банка Израиля на день оплаты.

  7. Изменение срока проживания

    1. Сокращение срока проживания в меньшую сторону не изменит стоимости заказа

    2. Продлить срок проживания можно только при наличии вакансии на желаемые дни в этой или другой квартире/комнате. Вы должны оплатить вперед Ваше дальнейшее проживание.

  8. Случаи использования страхового депозита (п.1с)

    1. Потеря ключей. Входная дверь оборудована самым современным замком, с максимальной защитой от копирования ключей. При утере ключа я меняю цилиндр (личину). Стоимость замены в рабочее время - 800 шек.. Ночью или в выходные дни — стоимость назначается слесарем-специалистом.

    2. Нанесение ущерба комнатам, мебели или квартире - в зависимости от нанесенного ущерба, замены или ремонта

    3. Лом или порча посуды на сумму более 10$ - оплата замены

    4. Порча постельного белья или полотенец - дырки от сигарет, жирные пятна от массажных или ароматических масел, окрас косметикой и т.п. - оплата замены

    5. Неправильное использование электроприборов, вызвавшее короткое замыкание и требующее вызова электрика.

    6. Порча или утеря пульта для кондиционера или телевизора; порча стримера или его пульта - оплата замены

    7. Курение. В наших квартирах нельзя курить. Штраф за курение в любом месте, в т.ч. при открытых окнах - 500 шек.

    8. Вы решили остаться без согласования со мной или персоналом. Вы не знаете расписания въезда других Гостей и, вполне возможно, что Ваш "невыезд" приведет к тому, что другой Гость не сможет въехать. Штраф - весь депозит и полностью оплата ущерба, который понесла Компания от вынужденного размещения новых Гостей, и мы оставляем за собой право вызвать эмиграционную полицию, если Вы отказываетесь выехать и вынести любые, принадлежащие Гостям, вещи из квартиры.

    9. Во всех перечисленных выше случаях так же взимается компенсация за время, потраченное на восстановление ущерба - ремонт или покупка нового компонента - и оплата компенсации новым гостям за вызванные неудобства, если это понадобилось, но не менее 100 шек.


В той степени, в которой это разрешено законом, данные Правила и Условия, а также предоставление наших услуг регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством Израиля. Все спорные вопросы, возникающие на почве данных общих правил и условий и предоставленных нами услуг, подлежат рассмотрению исключительно в компетентном суде г. Ашдода, Израиль.
Оригинальная версия на иврите настоящих правил и условий могла быть переведена на другие языки. Переведенная версия является неофициальным и служебным переводом, и вы не можете претендовать на какие-либо права, опираясь на переведенную версию настоящих правил и условий. В случае возникновения споров об информационном наполнении или об интерпретации настоящих правил и условий, а также в случае разночтений или несоответствия между версией на иврите и любой другой языковой версией настоящих правил и условий, должна применяться, преобладать и являться неоспоримой языковая версия на иврите в соответствии с законодательством Государства Израиль. Версия на иврите настоящих правил и условий может быть выслана вам по письменному запросу.

Если какое-либо положение настоящих правил и условий является или станет недействительным, потеряет законную силу или перестанет иметь обязательную силу, остальные положения настоящих правил и условий будут применяться в полном объеме. В таком случае такое недействительное положение, тем не менее, должно в максимальной допустимой степени соблюдаться в соответствии с действующим законодательством, и вы обязаны соблюсти данное условие, невзирая на его недопустимость, отсутствие его законной или обязательной силы, учитывая содержание и цель настоящих правил и условий.

Для подтверждения вашего заказа, перейдите по этой ссылке и пошлите сообщение через форму Обратной Связи. В сообщении укажите Ваше имя и фамилию, номер телефона для связи, Ваш номер паспорта или удостоверения личности (для граждан Израиля) и подтвердите согласие с Условиями. Если Вы в данный момент ведете с нами переговоры по телефону/переписке, то сообщите, пожалуйста, что вы отправили согласие с Условиями и пошлите данные Вашей кредитной карты; после получения от Вас подтверждения через форму, и получения карты для депозита бронирования, мы подтвердим Ваш заказ. Ваша бронь будет послана на эл. почту или телефон, указанные в Форме.