ЗИМНЯЯ АКЦИЯ
ИЕРУСАЛИМ в СНЕГУ

10%-25%
скидка на все 
комнаты и квартиры
Читайте на странице

Цены и Бронирование

Правила и Условия Бронирования и Размещения

Уважаемые Гости!

Эти правила и условия были составлены и продолжают корректироваться, к сожалению, благодаря неприятному опыту, приобретенному мною в процессе работы.
Получая от вас заказ, я, в первую очередь, благодарю вас за него и, во-вторых, проявляю к Вам всецелое уважение, и ожидаю, что после оформления брони, вы не будете ее отменять. Я, конечно же, прекрасно понимаю, что могут сложиться самые разные обстоятельства, которые могут вынудить вас отменить ваше путешествие. С другой стороны, прошу понять, что теряя деньги на том, что вы в последний момент отмените заказ по какой-либо причине, я потеряю деньги не по своей вине. Один - два таких случая - и мне не будет выгодно держать такой непростой бизнес. И тогда вы в другой раз не приедете, т.к. не найдет недорогого бюджетного проживания. Мы зависим друг от друга. Поэтому, повторюсь, я прошу вашего взаимного ко мне уважения. Конечно же, я очень надеюсь, что ваш отдых пройдет в радужной атмосфере, и вы не только захотите вернуться, и я - вас опять увидеть, но и порекомендуете меня вашим друзьям. По этой же причине цена проживания включает стоимость воды, газа и электричества, высокоскоростной WiFi интернет и уборку квартиры/комнаты после вашего отъезда, дабы не начинать высчитывать по счетчикам, сколько копеек вы должны еще добавить. 
Тем не менее...


УСЛОВИЯ И ПРАВИЛА БРОНИРОВАНИЯ И ПРОЖИВАНИЯ

Данные условия и правила имеют силу договора о краткосрочной аренде между компанией «А-Мацпен» («Компас», далее — Компания или "Ashdod Suites") и Гостем.


  1. Бронирование

    1. Для бронирования нам необходимо получить от Вас депозит в размере 20% от стоимости аренды, но не менее 300$. Вы можете оплатить депозит переводом наличных или предоставить данные Вашей кредитной карты. «Ashdod Suites» гарантирует, что данные Вашей карты не будут переданы третьему лицу. У Компании высокая репутация у нашей клиринговой компании и, в частности, для большей гарантии безопасного использования Вашей карты, мы не требуем для проведения сделок цифры безопасности с ее обратной стороны. Заказ будет оформлен, и даты в календаре будут заблокированы только после успешной блокировки депозита на Вашей карте, либо получения депозита любым другим, выбранным Вами способом.

    2. Не позднее 14 дней до вашего заезда я прошу произвести оплату оставшейся суммы стоимости заказа, либо обеспечить на предоставленной Вами кредитной карте оставшуюся сумму. В противном случае «Ashdod Suites» будет вправе отменить Ваш заказ и распоряжаться арендованной Вами квартирой/комнатой по своему усмотрению.
    3. При передаче Вам ключей я блокирую на вашей карте 1200 шек. для страхового залога, который будет использоваться в случаях, указанных в п.9 ниже. Деньги будут разблокированы в течение 7 дней после выезда, если Компания не будет вынуждена им воспользоваться.
  2. Отмена заказа
    1. В случае отмены заказа по любой причине менее, чем за 60 дней до заезда возвращается 50% от суммы депозита.

    2. В случае отмены менее, чем за 30 дней до заезда депозит не возвращается. Это же верно и в отношении отмены заказа Компанией в случае, указанном в п.1b выше

    3. Отмена заказа в течение 12 часов после получения Компанией депозита, но не позднее полуночи (00:01) дня заезда, бесплатна и без штрафных санкций. Весь депозит будет Вам возвращен полностью тем же способом, каким был получен за вычетом стоимости обратного перевода или 5% от суммы депозита, в случае его оплаты кредитной картой.

    4. Указанное в п.2c справедливо и в случае отмены заказа более, чем за 60 до дня заезда.
  3. Время заезда/выезда

    1. Время заезда с 17.00 до 21.00, выезда - до 14.00.

    2. В канун выходных дней - пятницу и предпраздничные дни - время заезда в Зимнее время с 13.00 до 16:00, но не позднее 1 часа до начала выходного дня; в Летнее время - с 15:00 до 18:00, но не позднее 1 часа до начала выходного дня; время выезда - до 10.00.

    3. В любом случае заезд в канун выходных дней, как указано в предыдущем пункте этого раздела - Шабат и праздничные дни - и с пятницы вечера (времени захода Солнца) до субботы вечера - необходимо обговорить заранее, т.к. из-за законов Шабата телефоны Компании выключены - мы не работаем и не принимаем звонки. Если Вы приедете в Шабат по любой причине, заранее не обговорив это со мной, в том числе, если опоздает Ваш рейс, то, скорее всего, Вы не сможете попасть до вечера в заказанную Вами квартиру/комнату. Поэтому я настоятельно прошу Вас обговорить со мной эту деталь Вашего заезда и сообщить мне о любых изменениях Вашего рейса (к примеру - Вы приехали в аэропорт, и Вам сообщили, что вылет задерживается), чтобы я смог попытаться организовать получение Вами ключей (что, все же, не гарантировано).

    4. Все, указанное в п.3b верно так же в случае заезда в один из праздников – Песах, Шавуот, Рош-хаШана (Новый Год) и Суккот. В Еврейском году 355 дней, т.к. он построен на Лунном календаре. Как следствие, даты наших праздников сдвигаются каждый год по отношению к Солнечному, Григорианскому, календарю. Уточните, пожалуйста, даты праздников здесь.

    5. Нет заезда в Йом Кипур (Судный День), начиная с 12 часов дня кануна и до 22 часов Судного Дня.

    6. Поздний заезд — после 21.00 и до 9 утра следующего дня обговаривается заранее и оплачивается дополнительно — 100 шекелей. Въезд после полуночи возможен только в случае оплаты Вами трансфера до Ашдода нашей Компанией, но не позднее 3 часов ночи выезда из аэропорта.

    7. Нет заезда с пятницы 6 вечера в Зимнее время и с 9 вечера в Летнее время и до субботы 11 утра.

    8. Если Вы собираетесь заехать после 21 часа или после наступления выходного дня - Шабат или одного из праздничных дней, то мы настоятельно рекомендуем Вам попросить кого-то из Ваших друзей, живущих в Израиле, если такие есть, получить ключи заранее. Так вы сможете въехать в любое удобное для вас время. Страховой депозит должен быт обеспечен нам не позднее получения ключей.
  4. Выезд и страховой депозит, сделанный наличными

    1. Если вы предпочитаете сделать страховой депозит при заезде наличными, то учтите, пожалуйста, что вы не сможете его получить с 21 часа предыдущего дня и до 9 утра дня выезда в рабочий день, а так же с пятницы вечера и до вечера выходного дня.
  5. Опоздание или Неприбытие в день заезда

    1. Если Вы опоздали, т.е. не заехали до 23:59 дня заезда, без предварительного согласования, то мы будем иметь полное право в любой момент, начиная с часа 00:00, отменить Ваш заказ и получить полностью оплату из депозита, указанного в п.1a и b.

    2. Без каких либо обязательств со своей стороны Компания может ожидать вас и после вашего опоздания, т.к. в Шабат и праздничные дни мы не сможем получить от Вас, Гостей какие-либо уведомления.


    3. Аренда начинается с того дня, когда Вы заказали, даже, если Вы опоздали, и Вы не сможете претендовать на какой-либо возврат. Если Компания не затребовала у Вас оставшуюся часть платежа, указанную в п.1b до приезда, то в случае опозданния Вы должны будете оплатить ее полностью

    4. В случае Вашего отказа оплатить заказ, если у Компании не было депозита оставшейся части заказа, Компания будет в праве отменить его, как и в п.1 этого раздела

  6. Трансфер из/в аэропорт Бен Гурион (Тель Авив)

    1. Стоимость трансфера машиной Компании в одну сторону 250 шекелей. Трансфер в обе стороны — 400 шекелей.

    2. Трансфер в субботу/еврейские праздники или в любое время, невозможное для меня, или при количестве Гостей или багажа, неподходящего для машины Компании, осуществляется с помощью такси. Цену на такси необходимо уточнить заранее во избежание недоразумений. Таксисты, работающие с нашей Компанией, получают ключи от заказанного Вами размещения и могут расквартировать Вас в любое время. Оплата услуг такси производится напрямую водителю.

    3. Пожалуйста, сообщите о любых изменениях с рейсом, чтоб водителю не пришлось ждать Вас лишнее время. Мы ожидаем наших гостей, начиная с 40 минут после посадки слева от выхода №2 перед эскалатором.

    4. Обычно гости, прибывающие в аэропорт, выходят через 40-60 минут после приземления самолета, если нет никаких задержек с самим Гостем. Поэтому, ожидание более часа (1,4 часа после посадки на табло) оплачивается дополнительно - 30шек. за каждые дополнительные 30 минут сверх первого часа после приземления.

    5. После ожидания 2 часов водитель будет вправе уехать, а Компания будет иметь право получить деньги за трансфер.

    6. Отменить заказ трансфера можно не позднее вылета вашего рейса в Тель Авив.
  7. Заезд

    1. При заезде представитель Компании сделает фотокопию Ваших паспортов. Оплата проживания производится при получении Вами ключей полностью в шекелях наличными или по кредитной карте одного из Гостей, либо лица, сопровождающего Вас. Вы можете оплатить наличными в долларах США или евро из расчета цены в шекелях по курсу на 0.1 шекеля ниже курса Банка Израиля на день оплаты.

  8. Изменение срока проживания

    1. Сокращение срока проживания в меньшую сторону не изменит стоимости заказа.

    2. Продлить срок проживания можно только при наличии вакансии на желаемые дни в этой или другой квартире/комнате. Вы должны будете оплатить вперед Ваше дальнейшее проживание.

  9. Случаи использования депозита

    1. Потеря ключей. Входная дверь оборудована самым современным замком, с максимальной защитой от копирования ключей. При утере ключа я меняю цилиндр (личину). Стоимость замены в рабочее время - 800 шек.. Ночью или в выходные дни — стоимость назначается слесарем-специалистом.

    2. Нанесение ущерба комнатам, мебели или квартире.

    3. Потеря или порча посуды на сумму более 15$.

    4. Порча постельного белья или полотенец - дырки от сигарет, жирные пятна от массажных или ароматических масел, окрас косметикой и т.п.

    5. Неправильное использование электроприборов, вызвавшее короткое замыкание и требующее вызова электрика.

    6. Курение. Штраф за курение в любом месте, кроме указанного персоналом Компании - 500 шек.

    7. Вы решили остаться без согласования со мной или персоналом. Вы не знаете расписания въезда других Гостей и, вполне возможно, что Ваш "невыезд" приведет к тому, что другой Гость не сможет въехать. Штраф - весь депозит и полностью оплата ущерба, который понесла Компания от вынужденного размещения новых Гостей, и мы оставляем за собой право вызвать эмиграционную полицию, если Вы отказываетесь выехать.

    8. Если Вы оставили очень грязную квартиру, то уборка более 3 часов оплачивается из депозита из расчета 100 шек/час (обычно уборка берет 2 часа, фото квартиры "до уборки" будет предоставлено) плюс оплата компенсации следующим Гостям в случае, если они будут вынуждены ждать.

    9. Оставленная грязная посуда и мусор (это не относится к Спальным Комнатам на Йехоаш).

Для подтверждения вашего заказа, распечатайте, пожалуйста, этот лист, подпишитесь, отсканируйте или сфотографируйте его вашим телефоном и отправьте мне.


В той степени, в которой это разрешено законом, данные правила и условия, а также предоставление наших услуг регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством Израиля. Все спорные вопросы, возникающие на почве данных общих правил и условий и предоставленных нами услуг, подлежат рассмотрению исключительно в компетентном суде г. Ашдода, Израиль.
Оригинальная версия на иврите настоящих правил и условий могла быть переведена на другие языки. Переведенная версия является неофициальным и служебным переводом, и вы не можете претендовать на какие-либо права, опираясь на переведенную версию настоящих правил и условий. В случае возникновения споров об информационном наполнении или об интерпретации настоящих правил и условий, а также в случае разночтений или несоответствия между версией на иврите и любой другой языковой версией настоящих правил и условий, должна применяться, преобладать и являться неоспоримой языковая версия на иврите в соответствии с законодательством Государства Израиль. Версия на иврите настоящих правил и условий может быть выслана вам по письменному запросу.

Если какое-либо положение настоящих правил и условий является или станет недействительным, потеряет законную силу или перестанет иметь обязательную силу, остальные положения настоящих правил и условий будут применяться в полном объеме. В таком случае такое недействительное положение, тем не менее, должно в максимальной допустимой степени соблюдаться в соответствии с действующим законодательством, и вы обязаны соблюсти данное условие, невзирая на его недопустимость, отсутствие его законной или обязательной силы, учитывая содержание и цель настоящих правил и условий.


Нажмите здесь для получения копии для печати